-
1 устье
(с)1. Ausmündung (f); (M)ündung (f); Einmündung (f);2. Öffnung (f); Ausflussmündung (f);устье ручья — Bacheinlauf (m);
дельтобразное устье — Deltamündung (f);
устье сопла — Düsenmündung (f);
устье фьорда — Fjordmündung (f);
устье реки — Flussmündung (f);
устье притока — Zuflusseinmündung (f); Nebenflussmündung (f);
устье лагуны — Haffaußenmündung (f);
устье канала — Kanalmündung (f);
устье трубы — Röhrenmündung (f); Rohrmündung (f);
устье потока — Strommündung (f);
устье насадка — Stutzenmündung (f);
устье долины — Talmündung (f); Talausgang (m);
устье туннеля — Tunnelmündung (f);
устье скважины — Bohrlochmund (m);
устье штольни — Stollenmundloch (n);
устье отсасывающей трубы — Turbinensaugrohrmündung (f); Turbinenwasseröffnung (f);
устье отводящего канала — Unterkanalmündung (f); Unterwassermündung (f)
-
2 устье
устье с. Ausflußöffnung f; Ausmündung f; Einmündung f; Mundloch n; Mundstück n; Mündung f -
3 устье дымовой трубы
neng. Schornsteinmündung -
4 устье слуховой трубы
nmed. TubenmündungУниверсальный русско-немецкий словарь > устье слуховой трубы
-
5 устье вентиляционной трубы
Luttenmündung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > устье вентиляционной трубы
См. также в других словарях:
устье дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chimney head … Справочник технического переводчика
УСТЬЕ — УСТЬЕ, я, род. мн. ьев и (устар.) тий, ср. 1. Место впадения реки (в море, озеро или другую реку). В у. Днепра. 2. Выходное отверстие. У. шахты. У. трубы. 3. То же, что жерло (во 2 знач.). | уменьш. устьице, а, ср. (ко 2 знач.; спец.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
устье дымового канала (трубы) — 3.49 устье дымового канала (трубы) : Верхняя оконечность оголовка. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирующие, работающие на раз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устье маточной трубы — (ostium tubae uterinae) см. Отверстие трубы маточное … Большой медицинский словарь
устье — я; мн. род. тьев, дат. тьям; ср. 1. Место впадения реки (в море, озеро и т.п.), конечный участок нижнего течения реки. У. Невы, Сены, Амазонки. Исследовать у. реки. Пройти на лодке от истока до устья. Ловить рыбу в у. 2. Проф. и нар. разг.… … Энциклопедический словарь
устье — я; мн. род. тьев, дат. тьям; ср. см. тж. устьевый, устьевой 1) Место впадения реки (в море, озеро и т.п.), конечный участок нижнего течения реки. У/стье Невы, Сены, Амазонки. Исследовать у/стье реки … Словарь многих выражений
задвижка на устье обсадной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN control casing bead … Справочник технического переводчика
отверстие трубы маточное — (ostium uterinum tubae, PNA, BNA, JNA; син. устье маточной трубы) отверстие в стенке матки, посредством которого ее полость сообщается с просветом маточной трубы; расположено в области дна матки … Большой медицинский словарь
Левенбе́рга катетериза́ция слухово́й трубы́ — (В.В. Loewenberg, 1836 1905, франц. оториноларинголог) способ катетеризации слуховой трубы, при котором ушной катетер вводят через нижний носовой ход в носоглотку, клюв катетера поворачивают в сторону противоположного уха, постепенно извлекая… … Медицинская энциклопедия
Отве́рстие трубы́ ма́точное — (ostium uterinum tubae, PNA, BNA, JNA; син. устье маточной трубы) стверстие в стенке матки, посредством которогоее полость ссобщается с просветом маточной трубы; расположено в области дна матки … Медицинская энциклопедия
Насосно-компрессорные трубы НКТ — ► oil well tubing Колонна НКТ предназначена для транспортирования нефти и газа из продуктивного пласта. Составляется из труб путем их последовательного свинчивания. Трубы имеют резьбу с обоих сторон, на один конец трубы обычно в заводских… … Нефтегазовая микроэнциклопедия